أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
69
قانون ( فارسى )
باشد . و اگر ديدى كه نمىتواند غذاى نيروبخش را هضم كند ، غذا را به صورت سوپ درآورد و بخورد . مثلا آبگوشت بخورد . نبايد بگذارى كه بيمار گرسنه شود ، كه در حالت گرسنگى كرمها به هيجان مىآيند و معده را گاز مىگيرند و شايد بيمار به كلى اشتها را از دست بدهد . پس بايد زود به زود غذا بخورند . مگذار گرسنه شوند و مگذار يكباره بسيار سير شوند . همچنين وقت استراحت و قبل از حركت كردن غذا بخورند . اگر بيم آن رفت كه بيمار اسهال شود ، داروهاى گذاشتنى قبوضيتآور بر شكم بيمار بگذار ؛ كه آنها را مىدانى ! كسانى كه كرم ريز در شكم دارند ، بهتر آن است غذاى خوب كيموس و زود هضم بخورند ؛ زيرا غذاى ضد كرم در حالتى كه كرمها ريزند ، تا به آنها مىرسد تأثير و خاصيّت خود را از دست مىدهد . اما اگر غذا خوب كيموس باشد ، كيموس بد گوهر - كه مادهء توليد كرم است - كاهش يابد . فصل سيزدهم علاج بر شكم افتادن و صدمه خوردن شكم در اينجا حكايت از علاج كرم شكم نيست ، اما چون موضوع با درد و آسيبديدگى شكم پيوستگى دارد ، مختصرى را در اينباره بحث مىكنيم : اگر كسى بر شكم به زمين افتاده ، يا شكمش ضربت خورده و صدمه ديده و به درد آمده است ، اگر توانستى اوّل خونى را كه از اثر صدمه ديدن در شكم گرد آمده بيرون آور و بعد از بيرون آوردن خون ، داروى تركيبى زير را به بيمار بخوران . نسخه : كندر ، خون سياوشان ، گل ارمنى و كهربا از هريك به وزن يك درهم . با مثلث كممايه ( آب انگور منعقد شده ) يا دوشاب بخورد . اگر از صدمه ديدن شكم نزيف خون ، اسهال خون و يا قى كردن خون رخ داد ، در داروى فوق به وزن يك قيراط افيون اضافه كن ! بعد از آن به بحث ما درباره صدمه ديدنها - كه در كتاب چهارم قانون آمده است و بعد از اين كتاب آيد - رجوع كن !